Haus ohne Hoffnung  Vokabeln

 vorbereitet von Mary Ashcraft

maryashcraft@cox.net

Einleitung  (Seite 5)

die Kirchengemeinde – die Gruppe von Leuten in der Kirche

der AsylsuchendePersonen, die vom eigenen Land entflohen sind und Asyl suchen

die 3. Welt

Kurdistan

die Betreuerin – Person, die um etwas kümmert oder sorgt

das AsylbewerberheimHaus oder Gebäude wo Leute wohnen, die Asyl suchen

 

Kapitel 1

versteckensich verheimlichen, damit niemand einen finden kann

schuldigSchuld haben, die Verantwortung haben

 

Kapitel 2

der Asylante – Person, die Asyl sucht

feindselig – das Gegenteil von freundlich

die Stadtverwaltungder Stadtrat

unterbringenEssen und Unterkunft geben

der AnschlagGewalt gegen etwas oder jemanden ausüben

DEUTSCHLAND DEN DEUTSCHEN

der Dolmetscher – Person, die von einer Sprachen ins Andere übersetzt

die Leicheder tote Körper

verurteilenjemanden einer Sache für schuldig sprechen

 

Kapitel 3

aufgebrachtaufgeregt, nervös

 

Kapitel 4

die ScherbenGlassplitter

aufgehetztaufgeregt, gereizt

schweigendkein Wort sagen, still sein

die Minderheit – die kleinere Zahl

 

 

Kapitel 5

der Kieswegein Gehweg aus kleinen Steinen

kahlgeschorenohne Haare, glatt rasiert

die Parolen – Motto, Spruch, Aussage

der Volksverräter – Person, die etwas gegen den Staat macht

 

Kapitel 6

die Beerdigungeine Leiche wird in die Erde gelegt

auftauchenzum Schein kommen, erscheinen, da sein

die Glatzen – Skinheads

die FreiwilligenLeute, die etwas machen, ohne bezahlt zu werden

 

 

Kapitel 7

die Nachricht – man hört etwas Neues

schüchternscheu, nicht laut, redet nicht viel

recherchierenüerall und gründlich suchen, untersuchen

 

Kapitel 8

der Friedhofwo die Leichen begraben sind

vertretenrepräsentieren

drängenschieben

die Schaufelein Werkzeug, mit dem man Erde hebt

die Miene – die Form, die das Gesicht macht

der Feigling – Person, die keinen Mut hat

 

Kapitel 9

die Ursacheder Grund

ohnmächtigohne denken oder sehen zu können, bewusstlos

der Gegenstand – das Ding

beauftrageneinen Job geben, anstellen

abweisendnicht kooperativ sein

 

Kapitel 10

verabredet seineinen Termin haben

die NachforschungRecherchierung

die Schachtelkleiner Karton

 

Kapitel 11

der Flaschenhalsschmaler Teil einer Flasche, die ganz oben ist

der Stoffetzenkleine, schmale Stücke von Stoff

blassohne Farbe, weiß

zitterndbebend, nervös

einschmeißeneinwerfen

umbringentöten

jämmerlichmiserabel

empörtgeärgert, aufgeregt, aufgehetzt

in den Sumpf rutschen – in den Sand hineinsinken