Der Besuch der alten Dame
von Friedrich Dürrenmatt

Wortschatz, 2. Akt
von Ed Curtis

DEUTSCH
VERWANDTE WÖRTER
ENGLISCH

Abschied nehmen

to take one's leave

Akte-e (die)

Stock share

Angelegenheit

business, affair

anständig

decent

anzeigen

to report to the police

Arbeitsamt (das)

employment office

auf der Stelle

on the spot

aufschreiben

to put on credit

ausführen

to carry out

Ausnahme (die)

exception

bedrohen

to threaten

beliebt

populär

popular

besitzen (besass, hat

besessen)

to own

brav

well behaved

Brunnen (der)

fountain

Das geht mich nichts an

Das ist nicht meine Angelegenheit

That's none of my business

ehrlich

die Ehre

honestly

einschüchtern

schüchtern (shy)

to intimidate

eintreten (i) (a-e)

hereinkommen

to enter

Elend (der)

die Jammer

misery

entscheiden (ie, ie)

to decide

ewig

immer

eternal

Forderung (die)

fordern, verlangen

demand

funkelnd

funkeln

sparkling

Gedanke (der)

die Idee

thought

gemeinsam

in common

Gespenst-er (der)

der Spuk, der Geist

ghost

Gewehr (das)

rifle

gewiss

sicher

certainly, fefinitely

herumklettern

to climb around

hiesig

local

Hirngespinnst (das)

fabric of the imagination

Hochzeit (die)

wedding

in Versuchung führen

to lead into temptation

irgendeiner

irgendjemand

someone

irgendwo

somewhere

kapiert

verstanden

understood

Kessel (der)

kettle

Kram (der)

rubbish

Kranz (der)

wreath

Kümmern Sie sich nicht darum

Machen Sie sich keine Sorgen

Don't worry

Kunde (der)

die Kundschaft

customer

lächerlich

blöd

stupid

Landschaft (die)

scenery, landscape

Lärm (der)

das Geräusch

noise

Mitglied-er (der)

member

na, und?

so what

Pflicht (die)

duty, requirement

quer über

across

reichen

to pass something

sämtlich

ganz

entire

schämen (sich) (+ vor)

to be ashamed of

scheusslich

ekelhaft, widerlich

awful

Schosshund (der)

lap dog

Schulden (die)

debts

Schutz (der)

protection

schweigen (ie-ie)

nichts sagen

to be silent

sich fürchten (+ vor)

Angst haben (+ vor)

to be afraid of

sich scharen (+ um)

to forma circle around

Sorte-n (die)

brand, type

tatsächlich

eigenglich, wirklich

really

übertreiben (ie, ie)

to exaggerate

Verdacht (der)

verdächtig

suspicion

verlangen

fordern

to demand

verlassen (ä) (ie-a)

weggehen

to leave a place/person

verlobt

die Verlobung

engaged to be married

verrechnen (sich)

to miscalculate

Wohlstand (der)

prosperity

zittern

to quiver, shake

zufällig

accidently, by chance

Zukunft (die)

die Futur

future