Gebundene Ausgabe: 74 Seiten
Verlag: Dachs-Verlag (Juli 1998)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3851911431

Die 7-jährige Connie ist ein Dazwischenkind. Sie darf noch nicht, was ihr 11-jähriger Bruder Florian darf und sie darf nicht mehr, was ihrer 5-jährigen Schwester Bettina sofort verziehen wird. Auch äußerlich ist sie nichts Richtiges, sondern dazwischen. Sie hat weder Florians blonde Locken, noch Bettinas schwarze Haare, und auch ihre Augen sind so ein undefinierbares Mischmasch. Zu allem Überfluss kommt nun auch noch das Aupair-Mädchen Nelly aus Irland, zu der alle so nett sind. Connie findet diese Nelly blöd - bis sie sie näher kennen lernt.
Level: German 3, 3rd person narrative
Verb tenses: present, written and conversational past, some Konjunktiv II, but could be understood from context.
Some vocabulary would need to be glossed, but a good deal can be understood from context and from the illustrations. Some Austrian-German, slang.
Topics: Family life, family problems, terrorism (in Northern Ireland).