Kapitel 21 - 22 Vokabeln
|
130 |
Helige
Abend |
24.
Dezember |
|
|
unterwegs |
on
the wa |
|
|
Besorgungen
machen |
to
run errands |
|
|
aussuchen |
to
seek out, select |
|
die
|
Gelegenheit |
opportunit |
|
|
betasten |
to
touch |
|
der |
Eulenfigur |
owl
figure |
|
der |
Schliff |
polish |
|
|
keine
Ruhe haben |
ungeduldig
sein |
|
|
aufschnüren |
to
untie |
|
131 |
|
|
|
s. |
schälen |
to
come off |
|
|
gerupft |
=
Federn weg |
|
|
ausgenommen |
except
for |
|
|
verborgen |
=
versteckt |
|
|
prüfend |
searching,
examining |
|
|
herrlich |
=
wunderbar |
|
der |
Duft |
aroma |
|
|
schütten |
to
pour |
|
der |
Wickel |
compress |
|
|
ranzig |
rancid |
|
der |
Geruch |
stench |
|
|
allmählich |
graduall |
|
die |
Erlaubnis |
permission |
|
|
streifen |
(gehen) |
|
|
sorgfältig |
carefull |
|
|
wirken |
act
as, appeared |
|
|
raublustig |
predator |
|
|
lebendig |
=
am Leben |
|
|
zerstäuben |
to
spra |
|
der |
Stadttor |
cit |
|
|
unberührt |
untouched |
|
s. |
regen |
=
bewegen |
|
|
verlängern |
to
extend |
|
|
der
Grosse Wagen |
Ursa
Major (Big Dipper) |
|
132 |
ewig |
eternal,
perpetual |
|
der |
Zipfel |
edge |
|
|
je
länger .. desto häufiger |
the
longer….the more abundant |
|
|
einen
Streich aushecken |
to
cook up a prank |
|
|
trüb |
traurig |
|
|
verspüren |
to
feel like doing something |
|
|
stets |
immer |
|
|
geraten
in |
to
get into |
|
|
merken |
to
notice |
|
|
seitdem |
since
then |
|
s. |
festigen |
to
strengthen |
|
|
staunen |
to
be astonished |
|
|
erheblich |
considerabl |
|
|
schmettern |
to
slam, crash (hier = admonish) |
|
|
schmünzelnd |
smirkingl |
|
die |
Last |
load,
burden |
|
133 |
schnaufen |
puff |
|
|
kurbeln |
to
crank |
|
der |
Schlagbaum |
gates,
barriers |
|
|
strolchen |
=
wandern |
|
|
bemerken |
to
notice |
|
|
huschen |
to
dart |
|
die
|
Gestalt |
figure |
|
|
irgendwie |
somehow |
|
|
bekannt
vorkommen |
to
seem familiar |
|
s. |
vertreiben
lassen |
to
be chased awa |
|
|
Kapitel 22 |
|
|
133 |
festklammern |
to
hold on |
|
die |
Glieder |
limbs |
|
das |
Verfahren |
proceedings |
|
|
aufheben |
broken
up, abolished |
|
|
beschieden
|
=
informieren |
|
die
|
Verhandlung |
trial |
|
der |
Staatsanwalt |
prosecutor |
|
134 |
Zeugenaussagen |
testimon |
|
|
unzureichend |
insufficient |
|
die |
Anklage |
charge,
accusation |
|
|
geschwind |
=
schnell |
|
|
gewogen
… befunden |
|
|
das |
Festmahl |
=
das Festessen |
|
|
zart |
tender |
|
|
zerdrücken |
to
crush |
|
|
Christmette |
|
|
|
verlöschen |
to
extinguish |
|
s. |
verknüpfen |
to
connect, combine |
|
|
endgültig |
finall |
|
|
vorüber |
in
the past |
|
das |
Urteil |
judgement |
|
|
bevorstehen |
to
be approaching |
|
die
|
Strafe |
punishments |
|
die
|
Verhandlung |
trial |
|
|
geifern |
to
slobber |
|
|
niedergeschlagen |
quashed |
|
|
vertuscht
|
covered
up |
|
der |
Täter |
criminal |
|
die |
Schlinge |
noose |
|
der |
Haß |
|
|
der |
Einfluss |
influence |
|
|
peinlich |
embarrassing,
painful |
|
das |
Aufsehen |
sensation |
|
135 |
|
|
|
die |
|
collection |
|
|
sorgenlos |
worr |
|
die |
Zukunft |
future |
|
die |
Beschwerde |
complaint |
|
die |
Welle |
wave |