Kapitel 24 Vokabeln
|
145 |
dismal |
this
time |
|
die |
Angelegenheit |
matter,
affair |
|
|
regeln |
=
arrangieren |
|
|
barsch |
rough |
|
die |
Kreisstadt |
count |
|
|
befehlen |
to
command, order |
|
die |
Weisung |
order |
|
das |
Unbehagen |
uneasiness |
|
die |
Bemerkung |
observation |
|
|
ableiten |
to
divert |
|
|
verstört |
bewildered |
|
der |
Segen |
blessing |
|
der |
Kidduschbecher |
Kiddush
goblet |
|
|
geflochten |
braided |
|
s. |
zwingen |
to
force oneself |
|
s. |
erheben |
to
rise, get up |
|
|
schwerfällig |
pensivel |
|
die |
Stube |
=
das Zimmer |
|
die |
Thorarolle |
Torah
scrolls |
|
|
erben |
to
inherit |
|
die |
Schrift |
handwriting |
|
|
zittrig |
shak |
|
|
faltig |
wrinkled |
|
|
kostbar |
valuable |
|
|
bezeichnen |
to
point out |
|
der |
Abschnitt |
section,
passage |
|
|
rau |
rough |
|
|
brüchig |
brittle |
|
der |
Auszug |
departure
(exodus) |
|
|
geknechtet |
enslaved |
|
|
schildern |
to
depict or describe |
|
|
rüsten |
to
arm |
|
s. |
aufmachen |
to
set out |
|
|
verfolgen |
to
persecute |
|
das |
Pergament |
=
feines Papier |
|
|
wunderlich |
strangel |
|
|
ziehen |
to
pull or move (change residence) |
|
der |
Gedanke |
thought |
|
|
elend |
miserable |
|
146 |
drohend |
threatening(l |
|
die |
Überlegung |
=
das Denken |
|
der |
Marsch |
march |
|
das |
Ziel |
goal,
destination |
|
die |
Entscheidung |
decision |
|
|
aussondern |
to
sort out |
|
der |
Handkarren |
wheelbarrow |
|
|
schmieren |
to
grease |
|
der |
Wink |
nod |
|
|
verreisen |
to
go on a trip |
|
|
erlauben |
to
allow |
|
|
verraten |
to
betra |
|
147 |
widersprechen |
to
contradict |
|
|
Vorwurf
empfinden |
=
the |
|
der |
Hügel |
hill |
|
|
begleiten |
=
mitkommen |
|
|
schaffen |
to
succeed |
|
|
stapeln |
to
pile, stack |
|
die |
Laken |
sheets |
|
|
verzichten |
to
renounce, give up |
|
die |
Segeltuchplane |
canvas
tarp |
|
|
kräftig |
powerful
(hier= groß) |
|
|
losziehen |
=
gehen |
|
|
beschneit |
snow |
|
148 |
schweben |
to
hover |
|
|
knirschen |
to
crunch |
|
|
selbstverständlich |
=
natürlich |
|
der |
Honigtopf
|
hone |
|
|
tropfen |
to
drop |
|
|
verschmitzt |
mischievous |
|
|
reichlich |
ample |
|
s. |
trösten |
to
cheer up |
|
|
zwängen |
to
squeeze |
|
das |
Erlebnis |
experience |
|
|
beschwören |
to
conjure up (memories) |
|
s. |
mehren |
to
increase |
|
|
vertraut |
trusted
(familiar) |
|
die |
Truhe |
chest |
|
|
düster |
dismal,
gloom |
|
|
sorgfältig |
carefull |
|
die |
Riegel |
bolts,
bars |
|
149 |
meiden
(mieden) |
to
avoid |
|
der |
Wall |
dam,
embankment |
|
die |
Deichsel |
pole
(handles on the wheelbarrow) |
|
die |
Gasse |
alle |
|
der |
Hauch |
breath |
|
die |
Kuppe |
hilltop |
|
|
verlegen |
embarrassed |
|
|
zugleich |
at
the same time |
|
|
abschüssige
|
sloping,
steep |
|
|
einholen |
catch
up |
|
die |
Biegung |
bend |
|
der |
Turm |
tower |
|
|
winzig |
tin |
|
der |
Zwerg |
dwarf |
|
150 |
|
|
|
die |
Finsternis |
gloom |
|
|
verbissen |
grim |
|
|
|
|