„Der Ernst des Lebens“

 

 

vorbereitet von Christian Hallstein, ch0w@andrew.cmu.edu Carnegie Mellon University

VOKABELN:

 

der Ernst – seriousness

des Lebens – of life

die Schultüte – a large package of candy German children take with them on the first day

of school

 

1.  ahnte – imagined

 

3.  machte ihr Angst – made her afraid

     merken – to see, to find out

     hasste - hated

 

4.  sah ... entgegen – looked forward to

     mit gemischten Gefühlen – with mixed feelings

     saß – sat

     überlegte – considered,  thought about

     aussah – looked like

     Felsbrocken – boulder

 

5.  hockte – sat

     verschlang – ate

 

6.  versteckte sich...?  – did (it) hide?

     mürrisch – grumpy

     schimpfte – scolded

     steckte ... dahinter – was behind (this)

     würde ... verzichten – would do without (it)

 

7.  packte ... aus – opened

     eingewickelt – wrapped up

     bekam - got

     schenkte – gave

     vergaß – forgot

 

8.  kam – came (or went)

 

9.  malte - painted

     rechnete – counted

     schwatzte – talked

     saß – sat

     lieh - loaned

 

10.  durfte ... abschreiben – was allowed to copy

       brachte ... mit – brought along

       hieß – (his) name was

       erleichtert – relieved

       nett – nice

       beschloss sich – decided

       Angst machen zu lassen – to allow (someone) to make (you) afraid

 

11.  einlud – invited

       erzählte - said

 

 

FRAGEN:

 

1.  Wie ist das Wetter draußen?  Was macht Annette in ihrem Haus?

 

2.  Wie sieht Annettes Mutter aus?  Was macht die Mutter in diesem Bild?

 

3.  Wie sieht Annettes Schwester aus?  Was macht sie in diesem Bild?  Wo ist der Elefant?

 

4.  Was macht der Felsbrocken?  Warum?

 

5.  Was macht hier „der Ernst des Lebens“?

 

6.  Was macht Annettes Papa?  Was macht Annette, und warum?

 

7.  Was sehen wir alles auf dem Geburtstagstisch?  In was für einer Laune (mood) ist Annette jetzt?

 

8.  Was denkt das Mädchen, das vorne rechts (in the front on the right) sitzt?  Was denkt das Mädchen, das hinter ihr sitzt?

 

9.  Was schreibt Annette in ihr Schulheft?

 

10.  Was macht Ernst in diesen zwei Bildern?

 

11.  Was machen die Eltern und die Schwester in diesem Bild?