Yildiz heiβt Stern
Großer Bruder
– Große Schwester
Das Diskussionsthema für diejenigen, die einen
älteren Bruder oder eine ältere Schwester haben: Meine ältere Schwester / Mein
älterer Bruder
Wie steht er / sie heute zu dir?
War das anders, als du jünger warst?
Siehst du zu ihm / ihr auf oder hast du das
früher getan?
Ist dein großer Bruder / deine große Schwester
wichtig im deinem Leben?
Frage an alle, die keinen großen Bruder oder keine
große Schwester haben.
Skizziere kurz, wie du dir eine große Schwester
oder einen großen Bruder vorstellt.
Kapitel
1
Die Hausaufgabe für heute war Information über Yildiz einzusammeln. Was hast du
über Yildiz gelernt? Wie ist sie ein deutsches Mädchen? Wie ist sie wie eine
türkisches Mädchen? Diskutiere deine Ideen mit zwei andere Mitschülern und
trage euere Ideen hier auf.
Was machen die Skinheads im ersten und zweiten
Kapitel?
Yildiz
– Kontrolle. Seiten 14 – 16.
Schreiben Sie das fehlende Word in die Lücke
in den folgenden Sätzen. Welche deutsche Äquivalente passen in den Lücken? file
/ stones / to lie / Swastikas / to happen /
deliver
Die Skinheads warfen mit _______________________
auf Yildiz.
Yildiz sagte, dass sie am
_______________________ des Fahrrads hängengeblieben ist, als sie das Rad in
den Keller gebracht
Die Skins haben die Reifen des
_______________________ durchstochen.
Murat und seine Freunde
_______________________ nachts Plakate an die Hauswände.
Yildiz glaubte, dass sie in Deutschland
_______________________, und nicht in der Türkei.
Die Skin haben den Lieferwagen des Vaters mit
_______________________ beschmiert.
Der Vater wollte zur Polizei gehen, aber die
Mutter was dagegen, weil sie dann in der _______________________ der Polizei stehen wurden.
Die Skins haben die Häuser der Ausländer
_______________________.
In der Zeitung las Yildiz die lokalen
_______________________ über was die Skins machten.
Yildiz wusste, dass sie
_______________________ musste, damit ihre Eltern nicht erfuhren wie sie die
Wunde am Hals bekam.
Kapitel
2
Was passt zusammen?
anzünden file
gehören stones
kleben to
lie
gefallenlassen Swastika
zurecht kommen to
happen
s. Lenkrad truck
lügen to
belong
r. Lieferwagen shiver,
shake
s. Hakenkreuz seriousness
e. Kartei to
glue, paste
r. Täter perpetrator
Rechte (pl) to
set ablaze
Nachrichten (pl) to manage or cope
zittern to
put up with
Steine (pl) handlebar
r. Ernst rights
passieren news
Kapitel
3
Was passt zusammen?
studieren unemplo
heiraten headscarf
e. Ferien strict
arbeitslos to
stud
s. Kopftuch to
get married
streng vacation
auskommen evening
star
s. Geschirr to
show
umbringen to
admire
zeigen to
get along with
bewundern china,
porcellan
r. Abendstern to
name
nennen (genannt) to kill
r. Schwager wholesale
market
s. Grundstück to
watch out or over
e. Markthalle brother-in-law
aufpassen to
be angr
wütend to
depend on so for st
sich verlassen lot,
land
r. Laden apprenticeship
e. Lehre confusion
r. Grund reason
beschäftigen inattentive
unaufmerksam shop,
store
s. Durcheinander to occup
Kapitel
3
Kopftücher oder nicht?
Sollen Türkinnen in Deutschland Kopftücher
tragen oder nicht?
Was sind Argumente Für und Wider? Notiere
klare Begründungen.
In Kapitel 3 habt ihr eine zweite türkische
Familie kennengelernt. Es sind Onkel Ufuk, seine Frau Yücel und ihre Tochter
Pinat. Beide Familien unterscheiden sich von einander. Wie unterscheiden sie
sich von einander?
Kapitel
4
Du hast das vierte Kapitel zu Hause gelesen.
Suche mit einem Partner alles heraus, was
Yildiz bei Ben sieht, hört und fühlt!
Kapitel
5
Was passt zusammen?
____ die Kundschaft a. to take leave, to sa
____ verabschieden b. groceries
____ e. Dose, -n c. customers
____ spucken d.
fright, shock
____ Lebensmittel (pl) e. to spit
____ r. Schreck f. can
____ aufmerksam a. to take off, beat it (slang)
____ e. Richtung b. wrist
____ greifen / griff c. to grip, to grab
____ s. Handgelenk d. pail, bucket
____ e. Ladentheke e. attentive, watchful
____ abhauen f.
direction
____ r. Eimer g.
shop countertop
____ e. Treppenstufe, -n a. step, stair
____ r. Hustenanfall b. attack
____ s. Atem c.
to lighten, ease, relieve
____ erleichtern d. decrease, weaken, let up
____ keuchen e.
breath
____ nachlassen f. pant, gasp
____ r. Anfall g.
coughing fit
____ verrückt a.
to cr
____ weinen b.
to console
____ trösten c.
to close
____ ängstigen d.
spot, -s
____ zumachen e.
craz
____ e. Vitrinenscheibe, -n f. frighten, alarm
____ s. Fleck, -en g. showcase glass
____ e. Stufe, -n a. face, -s
____ wütend b.
look
____ gucken (slang) c. to experience
____ zornrot d.
the step, -s
____ regeln e.
angr
____ s. Gesicht, -er f. to settle, take care of
____ erleben g.
red with anger
Im fünften Kapitel sagt Murat:
“Das regle ich anders!” (Seite 27)
“Diese Schweine, die werden was erleben!”
(Seite 27)
“Jetzt haben wir klare Verhältnisse.” (Seite
28)
Was meint Murat damit?
Schwerpunkte
Kapitel 1-5
Es zeichnet sich die Möglichkeit ab, dass
Serdal Toluk eventuell mit seiner Familie in die Türkei zurückkehrt.
Yildiz fühlt sich in Deutschland zu Hause.
Ben und die Rechtsradikalen betrachten die
Türken als fremde Elemente in Deutschland. Sie hassen sie und wollen sie zur
Rückkehr in die Türkei zwingen.
Ylidiz und ihre Familie werden zunehmender
mehr zu Opfer von Hass und Rassismus der Skinheads.
Kapitel
6
Was passt zusammen?
____ bummeln a.
familiar
____ verschwinden b. shortcut
____ wehrlos c.
to go foe a walk, stroll
____ r. Feigling, -e d. to dock
____ e. Abkürzung, -en e. coward, chicken,
____ anlegen f. disappear
____ vertrauen g.
defenseless
____ r. Fahrbahnrand a. brand name of a car, VW model
____ e. Geschwindigkeit b. to turn around (two possibilities)
____ r. Golf c.
face
____ umdrehen d.
speed
____ s. Gesicht e. edge of the road
____ umkehren
____ bremsen a.
to tie up
____ maskiert b.
air
____ fesseln c.
woolen cap
____ einbiegen d.
to press
____ e. Luft e.
masked
____ drücken f.
to brake, Stopp, slow down
____ e. Wollmütze g. to turn in
____ e. Ahnung, -en a. skin
____ r. Kerl, -e b. gu
____ r. Klebestreifen, - c. to order
____ befehlen d.
to torture
____ bumsen e.
to have sexual intercourse (slang)
____ e. Haut f.
idea, notion
____ quälen g.
strong tape
____ spucken a.
to spit
____ r. Leib b.
bell
____ r. Bauch c.
to close, shut
____ schließen d.
the shot
____ r. Schuss e.
bullet, round
____ e. Kugel f.
bod
____ e. Brust g.
chest
____ abschneiden a. to hurt
____ s. Bewusstsein b. to reach, arrive at
____ schmerzen c.
consciousness
____ erreichen d.
phone booth
____ e. Telefonzelle e. to cut off
____ s. Markstück f. floor, ground
____ r. Boden g.
German coin before the Euro
Kapitel
6
Wichtige Fragen bei polizeilichen
Zeugenvernehmungen
Wer erstattet Anzeige bzw. wurde verletzt oder
geschädigt?
(Personalien, Name, Vorname. Geburtsdatum,
Geburtsort, Familienstand, Beruf Staatsangehörigkeit, Wohnanschrift, Telefon)
Wer ist der Täter?
(Personalien oder falls unbekannt
Personenbeschreibung / Fahrzeugbeschreibung)
Wann war die Tatzeit?
(Datum, Uhrzeit)
Wo war der Tatort?
(Gemeinde, Straße. Hausnummer, ggf. nähere
Beschreibung der Örtlichkeit)
Was
Wie
Schiderung des
Womit
(tatwerkzeug, waffen etc.)
Warum kam es zur Tathandlung?
(Motive des Täters, vorausgehende Ereignisse
etc.)
Welche Zeugen gibt es?
(Personalien, ggf. Hinweise für Ermittlung
namentlich nicht bekannter Zeugen)
Stell dir vor, du bist entweder Yildiz oder
Fatma Toluk.
Nach dem Ereignis im Wald gehst du zur
Polizei.
Dort stellt man viele Frage, wie du auf dem
vorigen Blatt sehen kannst.
Trage alles, was du beantworten kannst, in das
Formular ein.
Schreibe dann einen ausführlichen Bericht!
Kapitel
7-9
Wie reagieren Serdal Toluk / Fatma Toluk /
Murat / Yildiz auf die Ereignisse in diesen Kapiteln?
Kapitel
8
Was passt zusammen?
____ erwachen a.
to imagine
____ wünschen b.
to mourn
____ trauern c.
to glow
____ r.
____ s. Begräbnis e. to wish
____ verheiraten f. to wake up
____ vorstellen g. burial
____ glänzen h.
coffin
____ weiterleben a. conflict, argument
____ beschäftigen b. to defend
____ spüren c. to feel
____ wegnehmen d.
to live on
____ r. Streit e.
to disappear
____ verschwinden f. to occup
____ verteidigen g. to take awa
____ r. Jogginanzug a. to storm
____ e. Ruhe b.
step, pace
____ r. Schritt c. to interrupt
____ unterbrechen d. between
____ unter vier Augen e. b
____ stürmen f.
jogging outfit
____ übrigens g.
quiet, peace
____ fauchen a.
shame
____ an gehen b.
trip
____ sich prügeln c. the disgrace, shame
____ versprechen d. snarl
____ e. Schande e. to concern
____ e. Reise f.
a few
____ ein paar g.
to fight, to beat one another up
____ gemeinsam a.
to reach
____ r. Ausweg b.
excuse
____ erkundigen c. together
____ e. Ausrede d. at the moment
____ r. Erfolg e.
success
____ erreichen f.
a wa
____ momentan g.
to inquire
____ lehnen a.
to lean
____ e. Schulter b. bad
____ verabreden c. to distinguish
____ unterscheiden d. shoulder
____ gleich e.
to imagine
____ schlimm f.
to agree upon
____ vorstellen g. equal, the same
Kapitel
9
Was passt zusammen?
____ kostbar a.
to present, show
____ r. Teppich b. to wrap around
____ entgegenhalten c. jewelr
____ s. Kettchen d. rug, carpet
____ umklammern e. defend
____ s.Schmuckstück f. valuable
____ verteidigen g. small chain, necklace
____ fürchterlich a. to cr
____ heulen b.
to distract
____ schluchzen c. to disappear
____ r. Grund d.
to growl, grumble
____ ablenken e.
terribl
____ verschwinden / verschwand f. reason
____ brummen g.
to sob
____ vorbereiten a. hostess
____ e. Gastgeberin b. Turkish liquor
____ s, Erlebnis, -se c. dish washer
____ r. Raki d.
to prepare
____ s. Fladenbrot e. Turkish dessert made of almonds
____ s. Mandeldessert f. experience, -s
____ e. r. Mokka g. flatbread
____ e. Spülmaschine h. Turkish coffee
____ e. Angelegenheit, -en a. to take care of
____ erledigen b.
business dealing
____ r. Blick c.
different
____ r. Traum, -¨e d. dream, -s
____ teilen e.
to save
____ sparen f.
view
____ anders g.
to share
____ quälen a.
to bother, anno
____ e. Turkenhure b. to be loaded
____ richten c.
Turkish whore
____ geladen d.
office, department, bureau
____ sich errinern e. to ask for, request
____ bedrücken f.
to direct or aim at
____ s. Amt, -¨er g. to torture
____ verlangen h.
to recall, remember
____ akzeptieren a. to save
____ verheiraten b. the marriage
____ e. Ehe c.
to support
____ sparen d.
the relatives
____ e. Verwandschaft e. neither…nor
____ weder…noch f. to marr
____ unterstützen g. to accept
____ verändern
Schwerpunkte
Kapitel 7-9
Folgende Schwerpunkte sind zu beachten:
Die Rechtsradikalen hassen die Türken nicht
nur, sondern sind bereit, ihnen Gewalt auzutun.
Yildiz und ihre Mutter haben nicht Angst vor
den Skins, sondern auch vor Murat als männlichem Familienmitglied und seinen
stolzen türkischen Ehrbegriff.
Yildiz betrachtet die Stadt ihrer Geburt als
ihre Heimat.
Kapitel
10
Was passt zusammen?
____ wiedererkennen a. to drag
____ schleppen b.
the long school recess
____ verstecken c. flier
____ davonlaufen d. home for as
____ die große Pause e. to run awa
____ s. Flugblatt, -¨er f. to hide
____ s. As
____ sich umdrehen h. to turn around
____ e. Schulleitung a. to wish or long for
____ e. Anzeige erstatten b. excitement
____ gegen Unbekannt c. to keep silent
____ provozieren d. to file charges
____ sich wünschen e. school administration
____ beachten f.
to provoke
____ schweigen g.
versus person(s) unknown
____ e. Erregung h. to notice
____ raushalten a. courageous
____ jemandem nichts angehen b. countr
____ einen Anfang machen c. law, -s
____ mutig d.
to start out, begin
____ r. Rechtstaat e. to be of no concern to s.o.
____ s. Gesetz, -e f. politicall
____ rechts g.
to sta
____ e. Lehrerkonferenz a. our own people
____ e. Parole, -n b. to be hunted
____ aufgeregt c.
protection, cover
____ Angst haben vor d. facult
____ bezahlen e.
to be excited
____ unsere eigenen Leute f. to pa
____ r. Schutz g.
sa
____ verfolgt h.
to be afraid of
____ schwarz arbeiten a. compatriot, -s
____ e. Meinung, -en b. to work illegall
____ r. Krawall c. to imagine
____ e. Landsleute (pl) d. disturbance, row,
rumpus
____ entschuldige e. excuse me
____ erschrocken f. opinion, -s
____ vorstellen g. frightened, scared, terrified
____ r. Vorwurf, -¨e a. to call it quits
____ nachdenken b. to reflect
____ Schluß machen c. to prove
____ dein Ernst sein d. cr
____ keinen Zweck haben e. accusation
____ weinend f.
to be serious
____ beweisen g.
to be of no use
Lies Kapitel
10 (Seite 49 – 54)
Markus sagt: „Wir müssen was tun. Wir können
nicht einfach zusehen.
Flugblatter,.... (Seite 50)
Stell dir vor: Du gehst in diese Klasse. Nach
der Stunde sagt Ihr: Wir machen ein Flugblatt gegen den Slogan Ausländer raus.
Mach ein Flugblatt!
Kapitel
11
Was passt zusammen?
____ zutiefst a.
injured
____ beunruhigt b. wa
____ r. Weg, -e c. dammed
____ verdammt d.
deepl
____ immer wieder e. soiled, besmirched
____ verletzt f.
time and again, continuall
____ beschmutzt g.
disturbed, troubled
____ zuruckweisen a. to refuse, decline, turn down
____ berühren b.
meeting place
____ sich trennen c. wooden hut or shack
____ e. Holzhütte, -n d. to touch
____ r. Treffpunkt e. to prepare, get read
____ vorbereiten f.
lock
____ s. Schloß g.
to separate, split up
____ zufrieden a.
to stand at attention
____ vorzugehen b. to belong to
____ gehören c.
protector, guardian
____ strammstehen d. satisfied
____ Befehle erteilen e. bank emplo
____ r. Bankangestellter f. to take action, act
____ r. Beschützer g. to order, command, to give orders
____ e. Veränderung, -en a. graduall
____ nach und nach b. order
____ in der ersten Zeit c. prevent, hinder, stop
____ e. Ordnung d. at first
____ r. Quatsch e. distort, twist
____ verdrehen f.
nonsense
____ verhindern g. change
____ e. Gewißheit a. drawer, -s
____ durchwühlen b. to laugh scornfull
____ e. Schublade, -n c. to sp
____ e. Ohrfeige, -n d. to fling, throw
____ hinter etwas stecken e. to be behind some thing
____ schleudern f. to search, rummage, ransack
____ nachspionieren g. slap in the face
____ r. Schwächling h. certaint
____ höhnisch lachen i. weakling
Lies das 11.
Kapitel (Seite 55 – 58).
Suche beim Lesen alle Worter in diesem
Kapitel, die etwas mit Gewalt zu tun haben.
Trage sie unten ein!
Kapitel
12
Was passt zusammen?
____ beachten a.
silent, quite, still
____ schweigsam b. commandment, -s
____ s. Gericht, -e c. Frida
____ s. Gebot, -e d. to pa
____ s. Freitagsgebet e. to ask for, request
____ verlangen f.
to argue, discuss
____ e. Köpfe heiß reden g. dish, meal
____ gefallen lassen a. to let o.s. get beat up
____ sich verprügeln lassen b. sullen
____ verschwinden / verschwand c. to put up with
____ r. Krach d.
to dsiappear
____ mürrisch e.
scum
____ r. Stolz f.
to provoke
____ sich herumkommendieren g. pride
lassen
____ r. letzte Dreck h. noise
____ e. Trennung a. bad, worse
____ Schluß machen b. river
____ r. Fluß c.
bod
____ schlimm, -er d. to call it quits
____ r. Gedanke, -n e. naked
____ e. Schläfe, -n f. separation
____ nackt g.
thought, -s
____ r. Körper h.
temple, -s (on the left and right side of the
head)
____ s. Gesicht, -er a. face, -s
____ s. Licht löschen b. to quite down
____ sich zusammennehmen c. soul, spirit
____ beruhigen d.
to decide about mone
____ e. Seele e.
to turn the light off
____ über Geld bestimmen f. to summon up courage
____ r. Laden läuft (nicht) a. book of poems
____ r. Kunde, -n b. longing
____ auslernen c.
disappointment
____ beherrschen d. to master
____ r. Gedichtband e. business is (not) good
____ e. Sehnsucht f. desperate
____ e. Enttäuschung g. customer
____ verzweifelt h. to complete an apprenticeship
Schwerpunkte
Kapitel 10-12
Die Schmiereien an der Schulmauer: Yildiz
fühlt sich davon betroffen.
Die Trennung Yildiz von Markus.
Markus‘ Versuch die Skins bloßzustellen.
Zuspitzung des Konflikts mit seinem Bruder Ben, der sich in extremer Weise von
ihm distanziert: „Du bist nicht mein Bruder!“ (S.58)
Serdal
Kapitel
13
Was passt zusammen?
____ ausrichten a. intention, -s
____ unbedingt b. right awa
____ eifersüchtig c. to request, ask
____ gleich d.
jealousl
____ r. Vorsatz, -¨e e. to understand, comprehend
____ verlangen f.
to report
____ begreifen g.
unconditionall
____ in eine Falle raten a. to sa
____ deutlich sagen b. loud bang
____ verschwinden c. to change
____ r. laute Knall d. to fall in a trap
____ s. Schloß e.
to disappear
____ auswechseln f. lock
____ r. Schlosser g. locksmith
____ Vorwürfe machen a. to put on the chain
____ durchdrehen b. to listen, obe
____ e. Kette vorlegen c. to hurt
____ jemandem egal sein d. to be all the same to s.o.
____ wehtun e.
to flip out
____ gehorchen f.
to accuse, make accusations
____ bemerken a.
to notice
____ e. Andeutung, -en b. to
sta
____ übrigbleiben c. exhausted
____ raushalten d. to beat up
____ erschöpft e.
hint, -s
____ vornehmen f.
to attend to, to deal with
____ hinprügeln g. to remain, to be left (over)
____ hetzen a.
to get s.o. or s.t. out
____ erkennen b.
to recognize
____ anrühren c.
to admire
____ e. Feuerwehr d. fire department
____ r. / e. Verletze, - e. to save
____ raushohlen f. to hound, hunt
____ retten g.
not worth mentioning
____ nicht der Rede wert h. to touch
____ bewundern i.
injured person
Kapitel
13
In Kapitel 13 haben wir näheres über Ben und
Murat erfahren. Am Ende des Kapitels (Seite 69) steht der
Lies die Zitate unten.
Frage dich dann: Was
„Meine Angelegenheit gehen dich nichts an.“ (Seite 40)
Murat dachte immer, er als großer Bruder müsse sie beschützen. (Seite 10)
Sie bewunderte ihn jetzt. (Seite 69)
Ben, der große Bruder. Der Beschützer (Seite 56)
Markus: „Ich hasse ihn, dafür bringe ich ihn
um.“ (Seite 23)
Ben: „Du bist nicht mein Bruder. Du nicht!“ (Seite 58)
Kapitel
14
Was passt zusammen?
____ heftig diskutieren a. to discuss passionatel
____ zweifeln b.
to defend oneself
____ ausgerechnet c. to corner, to drive into a corner
____ sich kümmern um d. to doubt
____ in die Enge treiben e. to request severe
penalties
____ sich wehren f. of all places
____ harte Strafen verlangen g. to concern oneself with
____ s. Gerichtsurteil, -e a. cit
____ lächerlich b. a person from the GDR / East German
____ r. / e. Ossi, -s c. shop window
____ schmeissen /
____ Chemnitz e.
to keep quiet
____ s. Schaufenster, - f. court decision
____ schweigen /
____ s. Ereignis, s- h. ridiculous
____ bedroht fühlen a. difference, differentiation
____ retten b.
fire
____ übel werden c. to feel threatened
____ einatmen d.
get sick
____ r. Unterschied, -e e. loathsome of, disgust for
____ r. Brand f.
to save
____ r. Abscheu g. to breath in
____ antun a.
funeral
____ verlangen b.
to convince
____ versprechen /
____ vorschreiben d. to promise
____ überreden e.
to do something to someone
____ e. Beerdigung, -en f. to ask for, to request, want
____ fürchten g.
to prescribe, order, direct
____ sich gewöhnen a. to be under pressure
____ unter Druck setzen b. to get used to
____ ziehen c.
map, -s
____ sich freuen auf d. to look forward to
____ ähnlich e.
realit
____ e. Vorschrift, -en f. garlic
____ e. Wirklichkeit, -en g. to move (from one place
to another)
____ e. Landkarte, -n h. similar
____ r. Knoblauch i. instruction, -s; rule, -s;
regulation, -s
Kapitel
15
Was passt zusammen?
____ e. Beerdigung a. worr
____ kaum b.
hardl
____ bemerken c.
to take care of
____ e. Sorge, -n d. to notice
____ regeln e.
to save
____ sparen f.
the funeral
____ sich kümmern um g. to settle, to arrange
____ s. faltige Gesicht a. to throw out
____ nach rechnen b. one’s bad experiences
____ nichts sagen lassen c. to change, to become
different
____ in letzter Zeit d. startled, shocked
____ sich verändern e. to calculate
____ rauswerfen f. wrinkled face
____ erschrocken g. to not be told something b
____ eigene böse Erfahrungen h. recentl
____ jemandem weh tun a. to hurt someone
____ zuruckhalten b. material, cloth, fabric
____ e. Enkelin c. to recognize
____ erkennen d.
to control oneself
____ sich beherschen e. to stand something, to be bearable
____ r. Stoff f.
granddaughter
____ aushalten g.
to hold back
____ Rat geben a.
to be dependent
____ abhängig sein b. to take a long time
____ schweigen c.
brother-in-law
____ r. Schwager d. return
____ meinetwegen e. to give advice
____ lange dauern f. as far as I’m concerned
____ e. Rückkehr g. to keep quite, to be silent
____ sich einig sein a. believer, -s
____ sich umschauen b. exhausts
____ ständig c.
to be in agreement
____ sich erinnern an d. continuall
____ Abgase (pl) e. to look around
____ r. Gläubige, -n f. pra
____ s. Gebet, -e g. to remember something or someone
Kapitel
16
Was passt zusammen?
____ vor der Abreise a. before the departure
____ e. Vorbereitung b. civil servant, public emplo
____ vorhaben c.
seemingl
____ r. Beamter d. to carr
____ mit etwas einverstanden sein e. to intend, to plan to do
____ anscheinend f. the preparation
____ Akten herumtragen g. to be in agreement
____ merken a.
to continue
____ enttaüscht b. to take a lot out of (someone)
____ weitergehen c. to notice
____ erreichen d.
to reach someone or someplace
____ vorkommen e.
to feel, to appear, to seem
____ anstrengen f. disappointed
____ nachgeben a.
arrest warrant
____ erleichtert b. to fight with someone
____ sich mit jemandem prügeln c. to give in
____ sich vertragen d. to know nothing for certain
____ nichts Genaues wissen e. to be relieved
____ r. Halftbefehl f. mistake, error
____ s. Irrtum g.
to get along with someone
____ bei der Schlägerei a. to be innocent
____ an die linke Brustseite greifen b. injured person
____ r. Verletzte c. in the fight
____ überleben d.
to survive
____ unschuldig sein e. to dare, to
____ e. gerechte Strafe f. to grip the left side of the chest
____ sich trauen g. the just penalt
____ Untersuchungsgefängnis a. silent
____ ertragen b.
to stand, to put up with
____ stumm c. compassion
____ den Hören hinwerfen d. to be deported to Turke
____ verurteilen e. scar, -s
____ in die Türkei abschieben f. remand prison
____ s. Mitleid g. to throw the phone receiver down
____ e. Narbe, -n h. to condemn, to convict
Kapitel
17
Was passt zusammen?
____ nicht übrig haben für jemand a. law
____ eine Geschichte erfinden b. to send awa
____ e. Anzeige erstatten c. to lose courage
____ r. Rechtsanwalt d. to make up a stor
____ fortschicken e. to report of
____ Mut verlieren f. not to be fond of someone
____ e. Anwaltskanzlei g. law office
____ berichten von h. to file charges
____ sich vorstellen a. to die, died
____ sich verabreden b. manslaughter
____ immer wieder stocken c. to confirm
____ ohne zu unterbrechen d. to imagine
____ sterben, ist gestorben e. cowardl
____ bestätigen f. to understand the reasons
____ Körperverletzung g. to make an appointment
____ Totschlag h.
to testif
____ e. Feigheit i. bodil
____ e.
Gründe verstehen j. to
continuall
____
vor Gericht aussagen k.
without interrupting
____ Mut haben a.
to testif
____ Beweise bringen b. burial
____ r. Zeuge, e. Zeugin c. to need something
____ ausagen f.
to convince with great effort
____ etwas brauchen g. to provide proof
____ entlasten h.
to resist
____ mit Mühe zu überreden i. to be courageous
____ e. Beerdigung, s. Begräbnis j. to exonerate
____ sich wehren g. witness
____ dabei sein a. to dare
____ mit sich kämpfen b. to know, to sense
____ zerstören c.
to be excused
____ erkennen d.
to be involved
____ ahnen e.
to suffer from something
____ e. Schlagzeile, -n f. to struggle with oneself
____ vor sich hingrübeln g. to destro
____ wagen h.
to recognize
____ darunter leiden i. newspaper hedline, -s
____ sich freigeben lassen j. to mull over something
____ erschauern d. to disappear
____ erhobene Stimme e. raised voice
____ sich richten auf f. in step
____ irritiert umblicken g. wreath
____ r. Gleichschritt d. to look around irritatedl
____ r. Kranz, -e e. to tremble, shiver, shutter
____ weinend f.
cr
____verschwinden g. to point at
____ sich zuwandeln a. budd
____ mißtrauisch b. after the change, after the fall
of the wall in 1989
____ wütend c.
to walkout on an apprenticeship
____ wischen d.
to turn toward
____ nach der Wemde e. to shave bald
____ r. Betrieb f. to wipe
____ e. Lehrstelle hinschmeissen g. distrustfull
____ r. Kumpan, -e h. the business
____ kahlrasieren i. angril
Kapitel
18
Was passt zusammen?
____ r. Strauch , -¨er a. on the side of a hill
____ Äpfelbäume blühen sehen b. to testif
____ auf einem Hang c. to see apple trees blossoming
____ r. Prozess d. to talk
____ vor Gericht aussagen e. to stand something or
someone
____ harte Vorstellungen f. bush, bushes
____ durchstehen g. court case
____ reden h.
tough expectations
____ endlich den Mut finden a. to be silent, silence
____ e. Einzelheit, -en b. decision
____ r. Vorwurf c. to feel
____ e. Entscheidung d. to feel safe
____ schweigen, s. Schweigen e. to finall
____ sich sicher fühlen f. reproach
____ spüren g.
detail, s
____ r. Täter, - h. perpetrator
____ einer für den anderen einstehen a.
fear provokes force
____ loswerden b.
to seek revenge
____ völlig wehrlos sein c. conversation
____ sich rächen d. to let something happened
____ Angst provoziert Gewalt e. to turn the tape recorder off
____ Tonbandgerät abschalten f. to get rid of something
____ s. Gespräch g. to be completel
____ geschehen lassen h. to stand up for one another
____ sich erheben a. to incite
____ brüllen b.
to reject force
____ unterscheiden c. to differentiate
____ aufhetzen d.
government based on law
____ r. Rechtstaat e. to scream, holler
____ Gewalt ablehnen f. to prove to be
____ sich herausstellen g. reflective
____ nachdenklich h. to rise up
Kapitel
19
Was passt zusammen?
____ schweigend a. to have a lead (in a case)
____ vor sich hinstarren b. charged with bodil
____ aufhören c.
hardl
____ Anklage mit Körperverletzung d.
lineup, confrontation
mit tötlichem Ausgang
____ kaum auszu
____ e. Gegenüberstellung f. to stare in front of
oneself
____ s. Herz schlägt, schlug g. silent, quite
____ eine Spur haben h. to stop, quit
____ versuchen a.
hair clip, barrette
____ beruhien b.
take revenge for
____ s. Handgelenk c. impressions of car tires
____ e. Haarspange d. to lock up
____ Fusspuren e.
depressed
____ Abtrücke von Autoreifen f. to tr
____ deprimeirt g. wrist
____ einsperren h. to quite down
____ rächen i.
foot prints
____ e. Sorge, -n a. to look into the e
____ in die Augen schauen b. soul, spirit
____ schiefgehen, ist schiefgegangen
c. to stroke, pet
____ allein schaffen d. to go awar
____ Schlägen
ausweichen e. in a
foreign place or land
____ blaue Flecken f. worr
____ e. Seele g. to suffer
____ streicheln h. to avoid punches
____ in der Fremde i. to manage on ones own
____ leiden j.
(black) and blue marks
____beschliessen,
____ übergeben b.
definatel
____ r. Vertrag c. hope
____ zurechtkommen d. contract
____ bestimmt e.
completion of job training
____ abgeschlossene Berufsausbildung f. to turn over
____ e. Hoffnung g. the future
____ e. Zukunft h. to deal with, to handle
Kapitel
20
Was passt zusammen?
____ nachholen,
____ versäumen,
____ e. Sprachkenntnis, se c. to forget something t
____ was läuft d.
w
____ schwärmen e.
mountain range, -s
____ was in ist f. to catch up on
____ verlernen g.
cathedral
____ s. Gebirge, -n h. w
____ r. Dom i.
knowledge of language
____ aufrufen a.
judge
____ Aussagen vor Gericht b. testif
____e. Öffentlichkeit c. to recognize
____ ausschliessen d. to be called on
____ e. Zuschauerbank, -¨e e. public
____ r. Richter f. the accused
____ erkennen g.
to be locked out
____ r. Angeklagte, -n h. spectators bench
____
fürchten a.
to look past
____ e. Anklagebank b. to fear
____ vorbeiblicken c. to wear masks
____ zutrauen d.
to look
____ ein Bißchen verrückt e. to admit the crime
____ schauen f.
prisoner’s dock
____ Masken tragen g. to believe a person capable of
something
____ e. Tat gestehen h. a little craz
____ schildern i.
describe, give an account of
____ stockend a.
to take into account
____ herunterreißen b. to breath more easil
____ sich ändern,
____ erleichtert aufatmen d. hesitatingl
____ begleiten e.
to sa
____ s. Gefängnis f. to tear off
____ s. Urteil g.
to change
____ berücksichtigen h. judgment, (court) ruling
____ sich verabschieden i. to accompan
Kapitel
21
Was passt zusammen?
____ r. Umzugskarton, -s a. manslaughter
____ r. Bekannter b. to mean something
____ sich Zeit lassen c. furniture
____ e. Möbel d.
boxes for moving
____ etwas bedeuten e. acquaintance
____ Körperverletzung mit tödlichem
Ausgang f.
bodil
____ r. Totschlag g. probation
____ r. Mord h.
to allow time
____ Strafe auf Bewährung i. murder
____ r. Zeuge a.
to testif
____ aussagen b.
distract
____durchdrehen c. to sa
____ drohen d.
witness
____ ablenken e.
shade, shadow
____ r. Sc
____ Abschiednehmen g. to be silent, to sa
____ schweigen h.
to threaten
____
ahnen a.
to have an idea, to suspect
____ gewesen sein könnte b. to quarrel
____ den Mund aufmachen c. coward
____ greifen nach, griff nach d. to open ones mouth
____ r. Feigling e. otherwise
____ streiten f.
could have been
____ sich trennen g. to separate, to split
____ sonst h.
to grab for
____ das Urteil verkünden a. to take a look
____ ohne Bewahrung b. to cr
____ einen Blick werfen c. to hide
____ zusammenkrümmen d. to bend over
____ nach Luft ringen e. without probation
____ r. Notarzt f. to struggle for air, to breath
with difficult
____ sich verkriechen g. to render the decision
____ heulen h.
emergenc
____ e. Herzchirurgie a. destro
____ in sich reingefressen b. impatient
____ zerstört c.
to turn down, den
____ schuld daran sein d. to be responsible for something
____ e. Berufung gegen das Urteil e. cardiac surger
____ ungeduldig f. to distract
____ ablehnen g.
to internalize
____ ablenken h.
appeal the decision
____ e.
schwere Entscheidung a. s
____ s. Leuchten in seinen Augen b. glow in his e
____ e. Maschine c. disappointment
____ tief Luft holen d. to report
____ e. Enttäuschung e. the connection
____ berichten f.
difficult decision p
____ s. Mitleid g. airplane
____ e. Verbindung h. to breath in deepl
____ einziehen a.
to move in
____ Zuhause b.
responsibilit
____ e.
____ e. Kur d.
to interrupt
____ r. Rosenstrauß e. cure, health spa
____ unterbrechen f. to be happ
____ verlegen g.
to spend mone
____ sich freuen h. home
____ ausgeben i.
embarrassed
Kapitel
22 und 23
Was passt zusammen?
____ das Urteil verkünden a. to take a look
____ ohne Bewahrung b. to cr
____ einen Blick werfen c. to hide
____ zusammenkrümmen d. to bend over
____ nach Luft ringen e. without probation
____ r. Notarzt f. to struggle for air, to breath
with difficult
____ sich verkriechen g. to render the decision
____ heulen h.
emergenc
____ e. Herzchirurgie a. destro
____ in sich reingefressen b. impatient
____ zerstört c.
to turn down, den
____ schuld daran sein d. to be responsible for something
____ e. Berufung gegen das Urteil e. cardiac surger
____ ungeduldig f. to distract
____ ablehnen g.
to internalize
____ ablenken h.
appeal the decision
____ e.
schwere Entscheidung a. s
____ s. Leuchten in seinen Augen b. glow in his e
____ e. Maschine c. disappointment
____ tief Luft holen d. to report
____ e. Enttäuschung e. the connection
____ berichten f.
difficult decision p
____ s. Mitleid g. airplane
____ e. Verbindung h. to breath in deepl
____ einziehen a.
to move in
____ Zuhause b.
responsibilit
____ e.
____ e. Kur d.
to interrupt
____ r. Rosenstrauß e. cure, health spa
____ unterbrechen f. to be happ
____ verlegen g.
to spend mone
____ sich freuen h. home
____ ausgeben i.
embarrassed